Tristan Delvallèe, gestore di distributori automatici, è stato ucciso. Durante quest’indagine, Morgane e la squadra incontreranno di nuovo Karadec, il quale indaga sulla parte finanziaria dello stesso caso e insieme lo risolveranno.